Danica Seleskovitch	Le Prix	Les lauréats
L'Association Danica Seleskovitch	Événements	Liens utiles

L'ASSOCIATION ET LE PRIX DANICA SELESKOVITCH

POURQUOI UN PRIX DANICA SELESKOVITCH ?

Ce Prix a été créé en 1991 pour perpétuer l'œuvre de Danica Seleskovitch, Ancien Directeur de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT), Ancien Secrétaire Exécutif de l'Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC), Professeur émérite de l'Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle.

Son travail de recherche a jeté les bases de la théorie moderne de l'interprétation et renouvelé les études de traductologie.

Elle est l'auteur, entre autres, de :

• L'interprète dans les conférences internationales (Éd. Minard Lettres Modernes, Paris)
• Langage, langue et mémoire (Éd. Minard Lettres Modernes, Paris)
• Interpréter pour traduire (Éd. Didier Érudition, Paris)
• Pédagogie raisonnée de l'interprétation (Éd. Didier Érudition, Paris)
  

Les candidatures sont ouvertes pour le prochain Prix : suivez ce lien pour consulter l'appel à candidatures pour le Prix Danica Seleskovitch 2026. Date limite pour l'envoi des dossiers de candidature : 31 octobre 2025

Nominations are now open for the next Prize: follow this link to view the call for nominations for the 2026 Danica Selekovitch Prize. Deadline for submission of nominations : 31 October 2025

Michel Rochard nous a quittés fin février – en toute discrétion, à son image.

Après avoir fait son doctorat avec Danica Seleskovitch, Michel a longtemps enseigné à l’ESIT, avant d’accéder au poste de Chef de la Division Traduction à l’OCDE. Avec un mélange de tact et de détermination, il a poussé la Division à relever les nouveaux défis, notamment celui de la traduction neuronale, sans pour autant renoncer à l’humain.

Michel nous laisse son livre « Réflexions traductologiques d’un professionnel », publié en 2024. Cet ouvrage est l’aboutissement des réflexions de toute une vie sur la traduction. Son bonheur et sa fierté étaient grands, - de l’avoir écrit, de le savoir lu et apprécié, d’avoir été invité par la suite par l’Université de Lille à faire des conférences aux étudiants.

Michel était un participant et un intervenant fidèle aux manifestations organisées par l’Association. Il est intervenu pour la dernière fois en février au colloque de l’ESIT à la Maison des Irlandais. Il était comme toujours discret, bienveillant, avec une pointe d’humour, et d’un grand courage face à la maladie. Il nous manque.