Accueil
| Danica
Seleskovitch |
Les lauréats |
|
| L'Association
Danica Seleskovitch |
|
Liens
utiles |
Événement et actualités
Le 5 avril 2025, de 10h à 12h, à l'ESIT : présentation de l'audiodescription : cliquez ici
Michel Rochard nous a quittés fin février – en toute discrétion, à son image.
Après avoir fait son doctorat avec Danica Seleskovitch, Michel a longtemps enseigné à l’ESIT, avant d’accéder au poste de Chef de la Division Traduction à l’OCDE. Avec un mélange de tact et de détermination, il a poussé la Division à relever les nouveaux défis, notamment celui de la traduction neuronale, sans pour autant renoncer à l’humain.
Michel nous laisse son livre « Réflexions traductologiques d’un
professionnel », publié en 2024. Cet ouvrage est l’aboutissement des
réflexions de toute une vie sur la traduction. Son bonheur et sa fierté étaient
grands, - de l’avoir écrit, de le savoir lu et apprécié, d’avoir été invité par
la suite par l’Université de Lille à faire des conférences aux étudiants.
Michel était un participant et un intervenant fidèle aux manifestations organisées par l’Association. Il est intervenu pour la dernière fois en février au colloque de l’ESIT à la Maison des Irlandais. Il était comme toujours discret, bienveillant, avec une pointe d’humour, et d’un grand courage face à la maladie. Il nous manque.
Clare Donovan, Présidente de l'Association Danica Seleskovitch, mars 2025
Le Prix Danica Seleskovitch 2023 a été remis à Ivana Čeňková le 27 avril 2024 à l'ESIT : cliquez ici
Le Prix Danica Seleskovitch 2020 a été remis à Barbara Moser-Mercer le 12 mars 2022 à l'ESIT : suivez ce lien pour accéder aux pages correspondantes.
La cérémonie a été précédée d'une manifestation pour commémorer le centenaire de la naissance de Danica Seleskovitch. Retrouvez ici les pages consacrées à cet événement.
Le 17 mars 2018, le Prix Danica Seleskovitch 2018 a été remis à Luigi Luccarelli, à l'ESIT, dans la Salle Danica Seleskovitch. Cliquez ici pour accéder aux pages consacrées à cet événement
Le 22 avril 2017, l'Association Danica Seleskovitch a accueilli à l'ESIT le Professeur Emmanuel SANDER vour une conférence intitulée "L'analogie, au cœur de la pensée et de l'opération traduisante". Cliquez ici pour accéder à la page consacrée à cet événement.
Le 9 mars 2016, le Prix Danica Seleskovitch 2016 a été remis à Myriam de Beaulieu, à l'ESIT, dans la Salle Danica Seleskovitch. Cliquez ici pour accéder aux pages consacrées à cet événement.